می دانی، توماسینو* را دوست نداشتم، در واقع بهتر است اینطور بگویم که حالم را بد می کرد.

مرا یاد تو می انداخت، البته از حق نباید گذشت، تو به بدی توماسینو نبودی ولی شباهت های

زیادی بین شما دو نفر هست. شاید شباهت های بین من و آن دختر خیلی قابل توجه نباشد ولی

می دانی، هر دویمان موجوداتِ ...دنبال صفت می گردم، شاید یک جورهایی موجوداتِ دیوانه ای

هستیم، آخر می دانی که آدم عاقل چنین انتخابی نمی کند، البته اگر من جای آن دختر بودم هیچگاه

خودم را فریب نمی دادم، دیدی! بیخود نیست که می گویم من و او خیلی شبیه نیستیم،

 ولی تو و توماسینو...

 

* نام کاراکتری از کتاب" نجواهای شبانه"   اثر: ناتالیا گینگزبورگ

 

 

 

 

نوشته شده در چهارشنبه 14 اسفند1387ساعت 20:15 توسط سارا| |